-
1 desnivel
m.1 inequality, gap (cultural, social).2 drop.había un desnivel de 500 metros there was a drop of 500 meters3 slope, ramp, unevenness.* * *1 unevenness2 (cuesta) slope, drop3 figurado difference* * *SM1) [de terreno] (=desigualdad) drop; (=tierra alta) high ground; (=tierra baja) low ground2) (=diferencia) difference ( entre between)3) (Pol, Sociol) inequality* * *1) ( en superficie)a) ( irregularidad) unevenness, irregularityun desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room
b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)c) ( depresión) drop ( in the level of the ground)2) ( diferencia) difference, disparity* * *1) ( en superficie)a) ( irregularidad) unevenness, irregularityun desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room
b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)c) ( depresión) drop ( in the level of the ground)2) ( diferencia) difference, disparity* * *1(irregularidad): es un terreno lleno de desniveles it is a very uneven piece of landun desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room2(inclinación, pendiente): la mesa está en desnivel the table slopes o is not levelB (diferencia) difference, disparityel desnivel cultural entre las clases sociales the cultural gap between different classes* * *
desnivel sustantivo masculino
1 ( en superficie)
un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room
2 ( diferencia) difference, disparity
desnivel sustantivo masculino
1 (pendiente) drop, difference in height
2 (desproporción, contraste) gap: hay un enorme desnivel cultural entre ambos, there is a huge cultural gap between them
' desnivel' also found in these entries:
Spanish:
paso
English:
drop
- ramp
- fly
- over
* * *desnivel nm1. [cultural, social] inequality;ha aumentado el desnivel entre ricos y pobres the gap between rich and poor has wideneduna cuesta con un desnivel del 15 por ciento a gradient of 15 percent;este sendero tiene muchos desniveles this path goes up and down a lot* * *m* * *desnivel nm1) : disparity, difference2) : unevenness (of a surface)3)* * *desnivel n1. (desigualdad) difference / inequality2. (diferencia de altura) drop
См. также в других словарях:
Montes del Duranguesado — Se conoce como Montes del Duranguesado, Peñas del Duranguesado o Sierra de Amboto al conjunto de picos y cimas que se extienden en el lado sur de la comarca vizcaína del Duranguesado, en el País Vasco (España) recorriéndola en sentido este oeste … Wikipedia Español
Sulayr — Sulayr, transcripción árabe del latín Mons Solaris o Solorius , que significa montaña del sol, es el nombre adoptado para un sendero deportivo de gran recorrido, con la signación GR 240, que recorre Sierra Nevada y La Alpujarra, en las provincias … Wikipedia Español
Zaruma — Villa Real De San Antonio del Cerro de Oro de Zaruma Bandera … Wikipedia Español
Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio — 42°35′12.56″N 0°58′28.28″E / 42.5868222, 0.9745222 … Wikipedia Español
Parque Provincial Aconcagua — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aconcagua (desambiguación). Vista del Aconcagua desde la entrada del Parque Provincial El Parque Provincial Aconcagua se ubica en el noroeste de la p … Wikipedia Español
Parque Natural de Arribes del Duero — Véase la página de desambiguación Arribes para conocer otros usos de este término. Parque Natural de Arribes del Duero Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) … Wikipedia Español
Moaña — Escudo … Wikipedia Español
Sierra Nevada (España) — Para otros usos de este término, véase Sierra Nevada (desambiguación). Sierra Nevada Sierra Nevada desde la Vega de Granada, 29 de enero de 2006 … Wikipedia Español
Garganta Verde — Vista panorámica de la Garganta Verde. La Garganta Verde es un espectacular cañón que ha sido excavado por el arroyo del Pinar. Está situada a unos 5 km de la localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de Grazalema. El nombre… … Wikipedia Español
Aspe — Saltar a navegación, búsqueda Aspe Bandera … Wikipedia Español
Amboto — Saltar a navegación, búsqueda Anboto Vista de la cara este de Amboto y su crestería. Elevación 1331,197 Ubicación … Wikipedia Español